Votre site est-il vraiment aussi complet en français qu'en anglais?

FrancoCheck explore votre site, compare les versions française et anglaise, repère le texte non traduit et les termes à adapter au Québec, puis vous remet un rapport daté. Chaque mois, il revérifie et vous avertit des écarts.

Outil d'aide automatisé. Ni avis juridique ni certification de l'OQLF.

Ce que FrancoCheck vérifie

  • Parité FR/EN : pages anglaises sans version française, versions françaises incomplètes.
  • Texte anglais oublié sur les pages françaises (et l'inverse).
  • Français du Québec : 325 termes du commerce et du service (courriel, magasiner, infolettre…).
  • Loi 96 (commerce) : conditions de vente, confidentialité et remboursement offertes en français.
  • Rapport PDF daté pour votre dossier de conformité ou une plainte à l'OQLF.

Pour qui

  • Municipalités et organismes à statut bilingue, conseils scolaires
  • Organismes désignés (Ontario, LSF) et villes du Nouveau-Brunswick
  • PME et boutiques en ligne qui vendent au Québec
  • Agences web et de traduction (marque blanche)

Tarifs →